其他語言服務

值得信賴的翻譯服務公司

莎士比亞語言顧問是為您提供多語言服務、並為您提供最合您需求的語言解決方案的首選。我們為客戶提供各種量身定制的語言服務,竭力滿足每位客戶的要求。我們在多項語言服務均擁有豐富的經驗,包括:撰稿服務、創譯服務、簡歷寫作服務、編輯和校對服務、及轉錄和字幕服務等等。若貴公司有任何需求和問題,歡迎與我們聯繫,我們將非常樂意為您提供幫助。

  • 撰稿服務

    撰稿是指透過文字創作,為公司進行宣傳和營銷,以提高品牌知名度和影響力。莎士比亞語言顧問擁有大批富有經驗的撰稿人,能夠為每一位客戶量身定造各式各樣的內容,包括電子郵件、網頁內容、社交媒體帖子、新聞稿、文章和網誌、公司和產品宣傳手冊、廣告、影片、演講、培訓手冊以至商業計劃書等等。

    與普通的翻譯不同,撰稿需要撰稿人擁有良好的寫作技巧及創意,才可以寫出令人印象深刻的文字。我們的團隊將會按照貴公司提供的資料,再由我們專業的撰稿人根據調查所得,撰寫能協助貴公司業務的內容。

    索取撰稿服務的報價

  • 創譯服務

    有些時候,普通的翻譯服務並不足以讓跨國企業在不同國家及不同文化下推廣他們的產品和服務。在大部份廣告和營銷行業中,同時保留原文的意思和配合當地的文化是非常重要。莎士比亞語言顧問的團隊為客戶提供創譯服務,以創意的寫作手法為客戶進行翻譯,撰寫各種既地道、又不失原來意思的文章。尤其在許多酒店、餐飲、時尚、美容行業中,出色的產品和服務介紹才能為品牌帶來卓越的成功。我們的團隊可以為您撰寫最適合貴公司的推廣文章,讓貴公司的業務發展能更上一層樓!

    索取創譯服務的報價

  • 簡歷寫作

    簡歷就像一張名片,把人一生的工作經驗、學歷、技能和成就通通記下來,然後介紹給對您不熟識的人。一份精心編寫的簡歷可以給您未來的僱主留下好印象、可以助您從其他候選人中脫穎而出、甚至可以助您成功獲聘!我們擁有多年的簡歷寫作經驗,必定能夠助您以更專業的角度展示自己,突出您所有的優勢,讓您成為您未來的僱主最合適的人選。

     

    莎士比亞語言顧問為您提供專業強大的簡歷寫作服務,助您踏上更好的職業生涯!

    索取簡歷寫作的報價

  • 編輯和校對

    一篇翻譯文章必需經過編輯和校對兩個過程,才可以確保其品質。大多數人都只著重翻譯和校對,但對於一篇高質量的文章來說,編輯這個過程必不可少。我們專業的編輯團隊會在校對前先為譯文作編輯,確保內容準確、清晰及連貫,讓專業術語和文章風格保持一致,為下個校對過程提供順暢自然的翻譯。

    翻譯完成後,校對團隊會按照原文來校對譯文,確保所有拼寫、語法、名稱和整體風格都正確無誤。為保證翻譯的質素,我們會對翻譯進行兩次校對,降低出現粗心錯誤的機會。校對是對譯文的最終檢查,我們必定會為客戶提供最佳質量的服務。
     

    索取編輯和校對的報價

  • 轉錄和字幕製作

    莎士比亞語言顧問為客戶提供英語、廣東話、普通話及超過一百多種語言的轉錄和字幕製作服務。無論您有任何會議、採訪、會面、企業宣傳或培訓影片,我們專業的轉錄團隊都能夠為您提供高品質、快速及精確的服務。我們來自世界各地的專家善於區分不同的口音,並會在事前對相關行業進行一些研究,確保轉錄工作準確無誤。

    完成轉錄後,某些客戶可能希望在影片中添加字幕。莎士比亞語言顧問提供專業的字幕製作服務,會先將轉錄內容斷開成簡潔易明的句子,並在準確的時間線上添上字幕,方便觀眾閱讀和理解。

    索取轉錄和字幕製作的報價

Shakespeare Language Service: Your Trustworthy Translation Company

莎士比亞語言顧問:香港專業可靠的翻譯和口譯服務

info@shakespeare-translation.com

+852 3905 1555

香港九龍觀塘開源道62號駱駝漆大廈111AB單位1142

(距離觀塘港鐵站B2出口僅3分鐘路程)